茹菓式❤ 台南人妻幸福廚房

日本語がいつもおもしろいと思う、例えば～日本語の”坊（ぼう）”が特別だね！

赤ん坊　あかんぼう：嬰兒
朝寝坊　あさねぼう：睡懶覺的人
暴れん坊　あばれんぼう：亂鬧者
甘えん坊　あまえんぼう：愛撒嬌的人 (或小孩)
卑しん坊　いやしんぼう：嘴饞的人＝ 食いしん坊  くいしんぼう, 但"食いしん坊"較為常用
怒りん坊　おこりんぼう：易怒的人
例外：隠れん坊　かくれんぼう：躲貓貓

利かん坊　きかんぼう：不喜歡禮讓他人, 不認輸, 不聽話的小孩
食いしん坊　くいしんぼう：貪吃的人 同義字: 卑しん坊
悔しん坊　くやしんぼう：容易後悔的人
黒んぼう　くろんぼう：皮膚黑的人 (帶有岐視的意義, 盡量不用)
けちん坊　けちんぼう：小氣鬼 （同義字: 吝ん坊）
例外：桜ん坊　さくらんぼう：櫻桃

去られん坊　さられんぼう：被休妻的女子
三界坊　さんがいぼう：流浪者
吝ん坊　しわんぼう：小氣鬼 同義字: けちん坊,但 "けちん坊" 較常使用
例外
立ちん坊　たちんぼう：長時間站立等待
黙り坊　だんまりぼう：不說話的人. 寡言者 (發音特別)
木偶の坊　でくのぼう：無用的人, 廢物

三日坊主　みっかぼうず：做事三分鐘熱度的人
例外：通せん坊　とおせんぼう：也是一種遊戲, 阻擋想要通過的人的遊戲

裸ん坊　はだかんぼう：全身赤裸的人
風来坊　ふうらいぼう：流浪者, 居無定所,無職, 流浪的人
忘れん坊　わすれんぼう：健忘的人

資料來源:http://smady.com/smadyd/thread-464-1-1.html