「で」と「が」は違います。「で」と「が」の違いは何ですか？

例１。告白（こくはく）する時

A：付き合って下さい…

B：あなたがいいです。（是你才可以)

or  あなたでいいです。 (你的話也是可以啦~)    告白者應該會是這個表情


例２。友達Aの家

A：何を飲みませんか？（口語: 何飲む？）

B： お水がいいです。給我水。  （口語:水がいい)有特別指定要水

or  お水でいいです。水之類的就可以了。（口語: 水でいい）


が :　有指定和強調的意思

で :   有舉例或是類似的意思



arrow
arrow
    文章標籤
    日文助詞 で が
    全站熱搜

    Naomi Ru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄